Wednesday, December 24, 2014

The Huron Carol


The Huron Carol” (or “Twas in the Moon of Wintertime”) is Canada's oldest Christmas carol and a personal favourite of mine.  

It was written in 1643 by Saint Jean de Brebeuf, a Jesuit missionary to the Huron natives. Jean de Brebeuf lived amongst the Huron natives for twenty-two years, became fluent in their language, and made detailed observations about their culture and way of life. He wrote the lyrics to the Huron Carol in the native language of the Huron/Wendat people to bring them the story of Christmas. Even after Jean de Brebeuf was martyred when the Iroquois natives attacked the Huron settlement, the carol was kept alive in the Huron language for over one hundred years before it was translated into French.

I remember visiting Sainte-Marie among the Huron on the south shore of Georgian Bay many years ago. I always love visiting historic places, but this one was especially interesting because it was the first European settlement in Ontario and is where Jean de Brebeuf lived. 


I like this version of the Huron Carol sung by Five Fifths which you can listen to while reading the lyrics below.



THE HURON CAROL
Words by Jean de Brébeuf (1643)
English Lyrics by Jesse Edgar Middleton (1926)
Set to an Adaptation of the 16th Century French Noel: “Une Jeune Pucelle” (“A Young Maid”)
‘Twas in the moon of wintertime
When all the birds had fled,
That mighty Gitchi Manitou
Sent angel choirs instead.


Before their light the stars grew dim,
And wand’ring hunters heard the hymn:
“Jesus, your king, is born.
Jesus is born.  In excelsis gloria!”

Within a lodge of broken bark
The tender babe was found.
A ragged robe of rabbit skin
Enwrapped his beauty ’round.


And as the hunter braves drew nigh,
The angel song rang loud and high:
“Jesus, your king, is born.
Jesus is born.  In excelsis gloria!”


The earliest moon of wintertime
Is not so round and fair
as was the ring of glory on
That helpless infant there.


While chiefs from far before him knelt
With gifts of fox and beaver pelt,
“Jesus, your king, is born.
Jesus is born.  In excelsis gloria!”

O children of the forest free,
The holy child of earth and heaven
Is born today for you.

Come, kneel before the radiant boy
Who brings you beauty, peace and joy.
“Jesus, your king, is born.
Jesus is born.  In excelsis gloria!”


MERRY CHRISTMAS, my friends, to you and your family. I'm signing off to spend time with my family, but will be back again after the holidays.

Tuesday, December 23, 2014

Our Christmas Tree 2014

It has finally happened and none too soon. With just a few days to spare we got our Christmas tree up and decorated. We had to wait until the kiddos came home from university which meant that we got our tree for half price (good thing too because it originally cost $40). We had our annual evening of munching on nibblies while decorating the tree. - some of us doing more munching than decorating and some of us doing both. 

Kate and I decided to go for a woodland-themed tree this year which some people in the family had a hard time understanding. They were convinced that trains went through the woodland and airplanes went over the woodland so train and airplane ornaments could go on the tree. And that somewhere in the world elephants lived in a woods so they could go on the tree etc. We had to do some editing when the rebels weren't in the room. 


We made owls out of toilet paper rolls. They were so simple to make and definitely added to the woodland theme.





My friend and her daughter, who happens to be my daughter's friend, came over to make cookie Christmas trees. We used the speculaas recipe (which you can find here) and it worked perfectly because the cookies are nice and hard. One batch of the recipe made exactly enough for one set of cookie cutters.  We iced the cookies using about 2 cups of icing sugar mixed with 3 tablespoons of icing sugar. The icing hardened well and piped fairly easily. It was a fun activity and will make a nice decoration for a few days and then dessert on Christmas Eve.


 


I have one more post lined up for tomorrow morning and then it is the big day.  Are you ready?  No matter how much I try to be organized there always seems to be that last-minute scramble and multiple trips to the grocery store and exhaustion. It is better this year, but you can still see that I'm posting about our tree two days before Christmas. 

Monday, December 22, 2014

Life Right Now




Let me introduce Ruggles. She's our new little dog that we have had now for two days. We are only beginning to get to know each other and figure out each other's language.  Ruggles is a Yorkie mix although I do find she looks a lot like Juno so the Yorkie part must be pretty strong.  She ... and by 'she' I mean 'he' because Ruggles is a male and having only had a female dog I'm finding I have huge pronoun problems .. he is smaller than Juno and is underweight so we are doing our best to feed her and love her up.

********************************

Today we went on a winter cookout to a nearby conservation area. We were looking for a good way to remember my father as this is the one-year anniversary of his death and a winter cookout seemed just right. My dad loved the outdoors and we often went on hikes and cookouts all year round when I was growing up.  

We went to a place called Rattlesnake Point which is much prettier than the name might suggest. It is on the edge of the Niagara Escarpment with huge limestone cliffs and a forest along the top that we hiked through. There was a dusting of snow which is more than we have at home now since it melted last week.



  




We had a bit of a time lighting the fire and almost went through the entire Sunday New York Times newspaper trying to get it lit. Thankfully it finally caught and we were able to cook our hotdogs. It was nice to sit around the fire getting warm and drinking hot chocolate.

 
 
 
Ruggles did very well walking through the woods and then while we had the campfire, I carried her in my jacket so she didn't get cold (or into trouble). It was quite an outing for her second day with us.



*************************************

And in other news we finally have our Christmas tree decorated which I will show you pictures of very soon.  We made some owls to go on it as we wanted a Scandinavian woodland type of tree this year and they worked out really well.  All those toilet paper rolls finally came in handy!

Friday, December 19, 2014

11 Elements of Scandinavian Christmas Style

I love Scandinavian style and especially at Christmastime. In terms of climate and landscape, Scandinavia is very similar to Canada so their style is well suited to the dark, cold, and dreary days of winter that we experience too. 

I've been pouring over lots and lots of photos to get some ideas on how the Scandinavians decorate for Christmas.  Do you want to know how to get some of that Scandi-chic Christmas style for yourself? I've come up with 11 tips to help you along:

1. Embrace white. And use it liberally! There you have the first and most important rule of Scandi decorating. If someone asks you what colour you want an item in, always say white. There is something to be said for all the white. It is simple, it looks clean, and it looks bright. So Step #1 - find all the white ornaments/bowls/jugs you have around the house and put them out for Christmas.


My Scandinavian Home

2. Add tiny bits of colour. Once you have your foundation of white you can add in a little colour. Don't go crazy though - dial it back, restrain yourself. I have the hardest time with this. I figure a white canvas is a perfect backdrop for turquoise or hits of bright green, but not in Scandinavian decorating. In Scandi style, colour means neutrals, like gray, black and beige, possibly light blue or green, and, especially at Christmas, tiny amounts of red. Just a little though or you won't have Scandinavian decorating, you will have Santa's workshop.


Digsdigs

Style at Home

3. Lots of wood. Wood is important, very important. It is best if you have wood floors (light-coloured or painted wood) and wood furniture (natural or painted), but if you lack those don't despair. You can still add in wooden bowls, cutting boards, candlesticks, or logs by the fireplace. If you have a choice, go with light-coloured wood, but dark wood is better than no wood because wood is very important. My theory is that living in a forested country brings out your inner lumberjack and you want lots and lots of wood around your home.


Style at Home

My Scandinavian Home

4. Candles, twinkle lights, and lanterns. Northern countries like those in Scandinavia and Canada get short-changed when it comes to daylight at this time of year and it gets dark very early. The best way to deal with this is to embrace the darkness and light candles whenever and wherever you can. Candles and twinkle lights should be white though (see Rule #1). 

One of the things that is particularly Scandinavian is to put out advent candles at Christmas. These candles are usually white (of course) and are often placed in containers with some greenery added and lined up on a windowsill or down the middle of the table. They are lit on each Sunday in advent. Simple, but effective, right?


Hege Greenall-Scholtz

Kjerstis Lykke

5. Decorate with shiny and sparkly materials. Anything sparkly and reflective and shiny works with your Christmas decor - things like glass and crystal jars and vases or mirrors or silver, gold, or brass plates and bowls. It totally makes sense to use reflective materials that will bounce light around the room when there is so little daylight. Mixing metals is totally fine, as is using tarnished or worn silver or brass. In fact it is preferred as then it doesn't look too perfect. Shiny and sparkly is definitely an easy tip to follow.


My Scandinavian Home
Stylizimo

6. Use elements from nature.  It seems like every room I looked at had something from the forest incorporated into the decor. Things like evergreen boughs, pine cones, moss, wheat sheaves, or even bare twigs, and flowering bulbs. I love the price tag on most of these items as they can often be collected when you go for a walk through the woods or from the backyard.


Stylizimo
Daniella Witte
Planete Deco

7. Use natural fabrics like linen, burlap, wool, and sheepskin.  Nothing seems cozier than a wool blanket or a sheepskin rug. Burlap and linen are more about the texture as the loose weave and soft wrinkles make your room seem more relaxed. 

Planete Deco

Stylizimo

8. Decorate with food. I think one of my favourite traditions in Scandinavian Christmas decorating is using food such as fruit, nuts, and especially cookies to decorate with. The cookies are usually spice cookies that are cut out into pretty shapes and decorated with simple white icing. Sometimes the decorations are in the form of a gingerbread house, but again not usually the wild sugarfests that we often make, but rather houses decorated with restrained white icing. I love how decorating with food really makes it a multi-sensory event. Can't you just smell the cinnamon!


Skonahem

Digdigs

9. Include handmade touches. I love that there are often homemade paper crafts hung on the tree or in the windows of the rooms I looked at. There were things like folded paper stars and small paper cones filled with candies or felt hearts. I especially love the paper cones and may have to make some for my tree this year.

Seventeen doors

Bonordica
My Scandinavian Home

10. Hang a big star in your window. The stars might be made of paper or metal or even plastic and some are lit and some aren't, but they seem to be pretty mandatory ... and pretty lovely.


Stylizimo

11. Be a minimalist. This last tip is definitely the hardest for someone like me. Even if it isn't in your nature to be a minimalist you need to do your best to keep things simple. Like the old adage to look in the mirror before going out the door and remove one item, in Scandinavian decorating you should look around the room and remove about a hundred items. Less is definitely more!


Lantliv via Planete Deco


I love the Scandinavian way of decorating - the simplicity, the coziness, and the homey touches. I've seen a lot of people talking about Scandinavian decorating the last few years so I think I'm not the only one that finds it appealing. You can see my attempt at creating a Scandinavian mantel in this post. Is it a style that you like and try to use in your home?